⚖️ Jak oceniamy książki
Mirava Ranking — to liczba od 61 do 95, która pokazuje, jak bardzo książka jest warta poświęconego czasu. Celowo nie używamy skali 1–10 – jest ona zbyt ogólna. Nasz zakres jest węższy, ponieważ nie pokazujemy książek, które otrzymałyby mniej niż 60 punktów: po prostu ich nie ma w katalogu..
📊 Z czego składa się ocena
- Recenzja redakcyjna (40% wagi) — nasz zespół czyta lub przegląda każdą książkę, ocenia język, strukturę, oryginalność pomysłów
- Nagrody literackie i uznanie (20%) — Nagroda Szewczenki, Książka Roku BBC, Bookforum, BookForum, Nobel, Pulitzer, Booker
- Liczba wznowień (15%) — książki, które zostały wznowione 3+ razy w ciągu 10 lat, otrzymują bonus
- Opinie czytelników (15%) — agregujemy oceny z Yakaboo, Kniholav, Goodreads (dla literatury światowej)
- Znaczenie kulturowe (10%) — obecność ekranizacji, cytowań w kulturze, odniesień akademickich
🎯 Co oznaczają liczby
🤖 Czy używamy AI
Tak, ale jako pomocnika, nie jako autora. AI używamy do:
- Tłumaczenia opisów zagranicznych książek (z późniejszą korektą redakcyjną)
- Agregacji danych o nagrodach i wznowieniach z otwartych baz
- Dobierania kolekcji tematycznych (na przykład, "Książki podobne do Małego Księcia")
AI nie decyduje: czy książka zasługuje na umieszczenie w katalogu, czy otrzyma ocenę, czy polecić ją konkretnemu czytelnikowi. To zawsze robi człowiek..
🔄 Jak często jest aktualizowana
Ocena jest przeliczana dla każdej książki nie rzadziej niż raz w roku. Jeśli książka otrzymała nagrodę, powstała adaptacja filmowa lub nastąpił duży wzrost zainteresowania, ponowna wycena odbywa się w ciągu miesiąca..
💌 Nie zgadzasz się z oceną?
Napisz do nas przez formularz kontaktowy z argumentami — sprawdzimy. Nie uważamy naszych ocen za ostateczną prawdę.
Strona zaktualizowana: maj 2026
